Borges y Cortázar: lo fantástico bilingüe PDF

Este volumen se propone acercar las narrativas fantásticas de los escritores argentinos Jorge Luis Borges y de Julio Cortázar, mediante los signos del plurilingüismo y la traducción. Según el enfoque propuesto, la noción de lo fantástico nace en una

30/10/2014 · Memoria Iluminada Julio Cortázar: Lo fantástico. Diego Ignacio Guevara Valenzuela. Loading Jorge Luis Borges 124,385 views. 51:22. Manufacturing Consent: …

Barchiesi, M, A., 2008, Del otro lado de las palabras: lo fantástico lingüístico en la narrativa de Borges y Cortázar, en El viaje en la Literatura Hispanoamericana: el espíritu colombino, en S. Mattalia; P. Celma e P. Alonso (eds.), Madrid, Iberoamericana-Vervuert: 739-748. Borges y Revista Multicolor de los sábados: confabulados en una escritura de la infancia. Nueva York: Peter Lang, 2010 (by Maria Julia Rossi. Variaciones Borges 36, 2013). Balderston, Daniel. Borges y Cortázar: lo fantástico bilingüe. Rome: Arance, 2010 (by Leah Leone.

Antonella De Laurentiis, Julio Cortázar: il tempo e la sua rappresentazione, Aracne, 2005; Maria Amalia Barchiesi, Borges y Cortázar: lo fantástico bilingüe, Aracne, 2009; Silvia M. Blakely, 'Julio Cortázar. Le dinamiche del doppio nei territori del fantastico, Centro Studi Tindari Patti, 2012. Partiendo de la hipótesis de que la literatura fantástica argentina de Jorge Luis Borges y Julio Cortázar posee una retórica ‘bilingüe’, se tratará de demostrar que “puestas en abismos”, dobles, la confusión de lo onírico con lo real son, desde un punto de vista semiótico, tokens de un mismo type o matriz: la paradoja de una identidad en la diferencia multilingüe, o sea de su

“La técnica del relato fantástico consiste en introducir uno o varios acontecimientos insólitos en un entorno realista y cotidiano." ( Novela, cuento, teatro y crisis, Buenos Aires, CEAL, 1971), determinar cuál sería el entorno realista y cuáles los acontecimientos fantásticos del relato de Cortázar. a.